Desarrollo | Del dibujo al pictograma

Acciones urbanas | Ser parte del paisaje de la ciudad

2006 | Imágenes en movimiento | Berlin

2007 | Bundesmigrantinnen | Hamburgo

2008 | Bundesmigrantinnen | Colonia

Proyectos

2017/heute | Convivencia en la sociedad de inmigración | Un lenguaje visual de la diversidad| Brandenburgo, Deutschland
Proyecto para sensibilizar y tomar conciencia entre los estudiantes sobre los temas importantes de convivencia en la sociedad de inmigración de hoy. Realizado en las siguientes escuelas: Astrid-Lindgren-Grundschule Schönefeld 4. Kl., Astrid-Lindgren-Grundschule Wusterhausen/Dosse 5. Kl., Bildungscampus Rheinsberg Primarstufe  6. KL., Schönfließer Grundschule Eisenhüttenstadt 5. Kl., Grüne Schule Wustrau 6. Kl., Bruno-H.-Bürgel Grundschule Eberswalde 3. Kl., 6. Kl., Da Vinci Campus Nauen 6. Kl., Dorfschule Wallmow Carmzow-Wallmow 5., 6. Kl., Evangelische Grundschule Frankfurt (Oder) 4. Kl., Frederic-Joliot-Curie-Schule Brandenburg an der Havel 4., 5. Kl., Freie Schule Angermünde 7., 8., 9. und 10. Kl., Freie Schule Baek Prignitz 6. Kl., Goethe-Grundschule Kremmen 4. Kl., Grund- und Oberschule „Mina Witkojc“ Burg 5. Kl. , Grund- und Oberschule Carl von Ossietzky-Schule Werder 8. Kl., Grundschule am Blumenhag Bernau 6. Kl. Grundschule Blauer Planet Schipkau 5., 6. Kl, , Grundschule Demerthin Gumtow 4. Kl., 6. .Kl.Grundschule Friedrich Wolf Lehnitz 6. Kl., Karl-Sellheim-Schule Eberswalde 4., 5. Kl., Kinder von Golzow 4., 6. Kl., Kinderakademie Eberwsalder 5., 6. Kl., Kinderschule Oberhavel 4., 5., 6. Kl., Landweg e.V. Freie Schule und Kindergarten Prignitz 4., 5., 6. Kl., Leonardo Da Vinci Campus Nauen 6 Kl., Libertasschule Löwenberg 5. Kl., Montessori-Oberschule Potsdam 4., 5., 6. Kl., Niedersorbisches Gymnasium Cottbus 7. Kl., Oberschule Theodor Fontane mit Primarstufe Potsdam 6. Kl., Waldschule Oranienburg 4., 5., 6. Kl., Werner-Seelenbinder-Grundschule Lübbenau 6. Kl. | Urbane Aktion: Postkaten, Puzzle, Quiz, Plakate, Tragetaschen. In Kooperation mit RAA Brandenburg und der Integrationsbeauftragten des Landes Brandenburg. Förderung: MBJS und die Integrationsbeauftragte des Landes Brandenburg. Un proyecto de Kollektiv Migrantas en cooperación con el Oficial de Integración del Estado de Brandenburgo. Financiado por el MBJS y Integrationsbeauftragte des Landes Brandenburg.
más

2023 | Conversación en imágenes | Nosotras a través del arte| Viena |AT
Migrantas dirigió una serie de talleres en los que 100 mujeres con diferentes historias migratorias residentes en Viena y en distintos lugares de Austria plasmaron sus propias historias de vida en 189 dibujos tras visitar la exposición permanente "On Stage" en el Museo mumok. Estas historias personales dieron lugar a 17 pictogramas que resumían los puntos en común y transformaban estas experiencias en voces colectivas. Un proyecto en colaboración con Nachbarinnen de Viena, Museo mumok-Museum moderner Kust Stiftung Ludwieg Wien como parte del proyecto europeo "The floor is yours".
más

2023 | Nuestra Biblioteca = Nuestra diversidad | Dedicatorias personales | Berlin Friedrichshain Kreuzberg |DE
Talleres en cooperación con: Bilingua e.V. - Association for Two Languages, Bunte Sterne* (Refugee Women from Afghanistan and Iran), DAS HAUS - Begegnungsstätte für Kindheit e.V., Digital-Café (c/o AWO Begegnungszentrum) / Digital Kompass - Mgh Gneisenau, Feminist Women's Group (c/o MigrArte Peru), Mah e.V. - Afghan Women's Association Berlin, NI UNA MENOS Berlin, Nkul Beti Berlin e.V., TransInterQueer e.V. and the libraries Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda, Mittelpunktbibliothek Wilhelm Liebknecht / Namik Kemal and Stadtteilbibliothek Friedrich von Raumer. Financiado por: Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales, Igualdad, Integración, Diversidad y Antidiscriminación del Senado como parte del Programa de Participación e Integración y House of Resources Berlin.
más

2023 | Drehbare Geschichte | imágenes de la convivncia en el espacio público personales | Berlin Neukölln |DE
En los meses previos al Festival 48StNk, se invitó a las asociaciones e iniciativas con sede en la Berlin Global Village a reflexionar sobre la representación de las realidades de la vida con vistas a la participación social en un barrio intercultural como Neukölln. Para ello, se seleccionaron pictogramas que Migrantas desarrolló en el marco de proyectos anteriores sobre los temas del diálogo intercultural, la migración, el género, la salud, la protección del medio ambiente, el mercado laboral y el colonialismo. Los pictogramas más representativos se seleccionaron colectivamente para exponerlos en un objeto de arte interactivo con cubos giratorios. Durante el festival, este objeto de arte se colocó frente al Berlin Global Village. Integración.
más

2023 | Conversación en imágenes | Nosotras a través del arte | Viena |AT
Migrantas dirigió una serie de talleres presenciales en los que 100 mujeres con diferentes historias migratorias residentes en Viena y Austria plasmaron sus propias vidas en 189 dibujos tras visitar la exposición "On Stage". Estas historias personales dieron lugar a 17 pictogramas que condensan aspectos comunes y transformaron estas experiencias en voces colectivas. Y estas mismas voces pasaron a formar parte de la exposición que visitaron ese día y se mostraron en espacios públicos. Un proyecto en cooperación con la asociación NACHBARINNEN de Viena, el mumok - Museum of Modern Art Foundation Ludwig Vienna y el colectivo Migrantas como parte del proyecto de la UE "The Floor is Yours" (El suelo es tuyo).
más

2022/23 | Parcours del cambio | 9 estaciones en el espacio público | Berlín |DE
En colaboración con: AG SPAS e.V. - BENN-Team Mariendorf-Tempelhof, Alice-Salomon-Hochschule Berlin (ASH), Andenbuch Librería Espacio Cultural, Haus der Nachbarschafft nachbarschafft e.V., HÎNBÛN Internationales Bildungs- und Beratungszentrum für Frauen und ihre Familien, Eulalia Eigensinn e.V., Interkulturelles Haus Berlin-Schöneberg (IKH), Javier Cura - Movement Expression Touch Nature, AQUItheater Berlin, Raices, Oyoun. La realización del proyecto es posible gracias a los fondos del Fondo de Proyectos de Berlín Práctica Urbana y forma parte de la iniciativa DRAUSSENSTADT, financiada por el Departamento de Cultura y Europa del Senado.
más

2022 | Yo pertenezco! La comunidad negra se manifiesta | Berlin |DE
En cooperación con Sources- dÉspoir e.V. en el marco del CrossKultur Festival Berlin. Exhibición y lecturas: Mittelpunktbibliothek Schöneberg. Concierto y lectura: Willy-Brandt-Saal Rathaus Schöneberg. Financiado por: Senatsverwaltung für Kultur und Europa im Rahmen der Förderung für Bildene Kunst. Mit freundlichen Unterstützung des Interkulturellen Hauses-Schöneberg.
mehr | mehr

2022 | Nuestra Biblioteca = Nuestra diversidad | Dedicatorias personales | Berlin Lichtenberg |DE
Talleres en colaboración con Elterninitiative Café8TV, Feministisches Zentrum für Migrant*innen e.V., Fondation Bolingo e.V., KuBaM - Kultur- und Begegnungsort für arabischsprachige Menschen, ?-Lichtenberg - Kultur- und Begegnungsort für Russischsprachige, Sprachcafé Vietnamesisch, Vereinigung der Vietnamesen Berlin-Brandenburg e.V., Verein für aktive Vielfalt e.V., VN10-Club, YAAR e.V. + BENN Hohenschönhausen-Nord, BENN Fennpfuhl y las Bibliotecas: Anton-Saefkow-Bibliothek, Anna-Seghers-Bibliothek, Bodo-Uhse-Bibliothek. Financiado por: Partizipations- und Integrationsprogramm des Berliner Senats und unterstützt von der Bürgerstiftung Lichtenberg, der HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH und dem Förderkreis der Lichtenberger Bibliotheken e.V.Migrantas e.V.
más más

2022 | Respeto y valoración | Imágenes del trabajo doméstico en el espacio urbano | São Paulo |BR
Talleres Goethe-Institut, Arte na Lata, Agencia Solano Trindade. Participantes brasileños: Adriana, Adriane, Amanda, Ana, Ana Paula, Ana Paula C., Andre, Andreza, Angelica, Ariane, Azauane, Carla T., Claudia, Claudia J., Cristina, Cristina C., David, Dinair, Dora, Elizángela, Felipe, Ivánia, Jacqueline, Janaina, Janete, Julia, Juliana, Márcia, Maria Izabel, Marina, Marlene, Miquéias, Nilde, Osvaldo,Priscila, Priscila S., Renata, Ruth, Sandra, Solange, Talita, Tania, Thainá, Vanessa, Vanessa N. Dibujos: 199, Pictogramas: 18, Exposición: Departamento Municipal de Cultura de São Paulo/Centro Cultural Santo Amaro, Acción Urbana: Tarjetas Postales, Carteles, Bolsa de Transporte, Proyección de Fachadas
Un proyecto del Goethe-Institut São Paulo y Migrantas e.V. en el marco del festival interdisciplinario "Frequenzen. Feminismo global".Producción ejecutiva: Simone Lopes de Lira. Con el apoyo del Goethe Institut São Paulo y Berlín
más más más más más

2021 | Nuestra Biblioteca = Nuestra diversidad | Dedicatorias personales | Berlin Pankow |DE
Talleres en colaboración con Ein Lichtstrahl e.V., EVBK Elterninitiative, Kultur-Schmuggel e.V., KulturMarktHalle e.V, Colectivo de Mujeres MigrArte Perú, Sources-d'Espoir e.V, SprachCafé Polnisch e.V., Xochicuicatl e.V., Zaki-Bildung und Kultur e.V. y las bibiotecas Henrich Böll, Januz Korczak y Wolfdietrich Schnurre. Pictogramas: 9. Acción urbana: Banners, Roll ups, Posters, Postales, Señaladores, Bolsas. Financiado por: Partizipations- und Integrationsprogramms der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales /360° Kulturstiftung des Bundes.
más

2020/2021 | Colonialismo en el espejo | 7 reflexiones en el espacio urbano| Berlin |DE
Talleres con expertos y expertas en el tema: Proceso de descolonización en la migración (Llanquiray Painemal), Dimensiones coloniales en la educación y cambio de perspectiva (V. Germain und k. Ebob Enow AfricAvenir e.V.), Historia del café, principios del comercio justo (M. Castillo und J. Valdez FairBindung e.V.), Body Mapping, Cuerpo, mirada y colonialismo (M. Zapata), Reproducción justa y dimensiones coloniales en la medicina (Dr. E. Roig Center for International Justice), Hacia una comprensión pluriversal del mundo (J.P. Garcia Sossa & A.P. Mendes Savvy Contemporary e.V. & Marie-Elizabeth-Lüders-Oberschule). Acción urbana: Corto-Animación de los pictogramas presentados en los ventanales de Andenbuch Buchandlung-Kulturraum, Frauenkreise Berlin y OYA Kollektivbar durante la semana internacional contra el racismo y en el cine Hackeschen Höfe Kino, postales, carteles, y vallas publicitarias. En cooperación con Frauenkreise Berlin. Financiado por: Senatsverwaltung für Kultur und Europa- Förderung Zeitgeschichtlicher und Erinnerungskultureler Projekte.
más | más

2019/2021 | La clave del potencial | 7 reflexiones en el espacio urbano| Berlin |DE
Talleres: 44 participantes. Dibujos: 239. Pictogramas: 19. Exhibición: Interkulturelles Haus Berlin-Schöneberg. Acción urbana: 4 Banners, Bolsas, Postales. En cooperación Frauenalia gUG. Financiado por: Europäischen Sozialfonds, der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales im Rahmen der Bezirklichen Büdnisse für Wirtschaft und Arbeit und des Bezirksamtes Tempelhof-Schöneberg.
más | más

2020/2021 | Salud & Bienestar | Experiencias en tiempos de la pandemia COVID-19 | London |UK
Pictogramas: 13. Sobre las experiencias vividas por las mujeres negras y asiáticas (BAME) en las zonas de Kent y Medway basado en la investigación realizada por la institución Diversity House. Acción urbana: vallas publicitarias, postales, bolsas y libro para colorear.

2020 | Agenda 2030 | Ciudadanos del futuro, hacia el futuro! | Berlin |DE
Talleres: 4/5/6 Grupo de aprendizaje de la Montessori-Gemeinschaftsschule Berlin-Buch KARUNA e.V.. participantes: 23. dibujos: 54. pictogramas: 17. exhibición: Stadtteilbibliothek Buch. Acción urbana: carteles, valla publicitaria, postales, pins, pegatinas, bolsas. Financiado por: Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung con el apoyo de Kulturplakatierung Berlin e Imprenta Berlin.
más

2020 | Familia, Relaciones y convivencia | Imágenes de la migración en el espacio urbano | Hamburg |DE
Talleres: Village - Artquadrat, Begegnungszentrum Alte Schule, Herzliches Lokstedt, Bürgerhaus Lenzsiedlung. participantes: 34. dibujos: 107. pictogramas: 21. Exhibición: como parte de Familienforschungsprojektes POMIKU (Postmigrantische Familienkulturen) Ein Forschungsprojekt von Lenzsiedlung e.V. Uni Hamburg y der HAW. Acción urbana: postales, carteles, bolsas. Projecto ganador de: Ideenwettbewerb für kultursensible Bildsprache. Diakonie Hamburg. Financiado por : Bundesministerium für Bildung und Vorschung.
mehr

2020 | Historias que giran | imágenes de la migración en el espacio urbano Charlottenburg-Wilmersdorf | Berlin |DE
taller: Online. participantes: 12. En cooperación con nachbarschafft e.V. Financiado por : Stadtfindetkunst
mehr

2020/17 | MyHealth | Unión Europea
El proyecto MyHealth tiene como principal objetivo el mejorar el acceso sanitario y la calidad de la atención a migrantes vulnerables, refugiados y refugiadas recién llegados a Europa (menos de 5 años), desarrollando e implementando modelos basados en el conocimiento de la comunidad y que faciliten el empoderamiento de dicho colectivo. El proyecto se centra especialmente en mujeres y menores no acompañados y consta de una red Europea de 11 socios con dilatada experiencia en el tema. Socios del proyecto: España: Fundacio Hospital Universitari Vall D’hebron-Institut de Recerca (VHIR) (Coordinadores) | Institut Catala de la Salut (ICS-HUVH) | Asserta Global Healthcare Solution. Grecia: Syn Eirmos NGO of Social Solidarity Astiki Etairia, (SYN-EIRMOS) Gran Bretaña Consonant | University of Greenwich (UoG). Irlanda: European Institute of Women’s Health (EIWH). República Checa: Fakultni Nemocine U Sv. Anny V Brne (FNUSA). Italia: Regione Emilia-Romagna (RER). Alemania: PUK der Charité im SHK (CHARITE) | Migrantas e.V
Proyecto 738091/MyHealth, financiado por el Programa de Salud de la Unión Europea (2014-2020) | © 2017, MyHealth. El contenido de este proyecto representa únicamente las opiniones del autor y es de su exclusiva responsabilidad; no puede considerarse que refleje los puntos de vista de la Comisión Europea y / o la Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud, Agricultura y Alimentación (CHAFEA) o cualquier otro organismo de la Unión Europea. La Comisión Europea y la Agencia no aceptan ninguna responsabilidad por el uso que pueda hacerse de la información que contiene”.
MyHealth-web  Directorio de médicos en Berlín  Pictogramas Campaña urbana

2019 | Asociación | Imágenes de la migración en el espacio público | Berlín-Buenos Aires, AR-DE
Participación en el panel de discusión de "Cultura Cultura 21+" y campaña de tarjetas postales; Universidad Torcuato Di Tella, implementación en el taller LAB del Sistema Migrantas con los estudiantes (BsAs). diseño akademie berlin, taller LAB Implementación del Sistema Migrantas con los estudiantes y Acción urbana (Berlín). Un proyecto en el marco del 25 aniversario de la hermandad entre Berlín y Buenos Aires. Financiado: Der Regierende Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei und Senatsverwaltung für Kultur und Europa, con el apoyo de HVS Plakat GmbH.

2019 | ¡Pankow celebra la diversidad! | Imágenes de la convivencia en el espacio urbano| Berlin, DE
Una bandera contra el racismo por la diversidad: en cooperación con el socio de Pankow, se seleccionó un motivo de pictograma para la bandera contra el racismo. En el futuro, la bandera ondeará en a las Semanas Internacionales contra el Racismo, el Día de la Diversidad y otros eventos en el ayuntamiento. Fiesta en el Panke: Bajo el lema "Pankow muestra sus colores. Contra el racismo. Por los derechos humanos ”. Las asociaciones presentan su trabajo en un gran stand en conjunto. Fiesta por la Diversidad: Participación con acción de bolsas para pintar. Acción urbana: carteles, postales, bolsas, banderas, botones, pegatinas. Financiado: Oficina de Distrito de Pankow.

2019 | Bundesmigrant*innen | Imágenes de la migración en el espacio urbano| Oldenburg, DE
Talleres: Haus Welcome, IBIS e.V., DRK Begegnungszentrum, Treffpunkt Gemeinwesenarbeit Bloherfelde/Eversten y Migrationscenter Oldenburg. Participantes: 100. Dibujos: 262. Pictogramas: 21. Exposición: Bürgerbüro Mitte y exposición itinerante: 7 Rollup Banner. Acción urbana: carteles, postales, bolsas y gigantografía. Financiado por: Amtes für Zuwanderung und Integration und des Gleichstellungsbüros Oldenburg.

2019 | Bundesmigrant*innen | Imágenes de la migración en el espacio urbano| Linz, AT
Talleres: Arcobaleno Interkulturelles Begegnungszentrum + BFI Oberösterreich. Participantes: 25. Dibujos: 88. Pictogramas: 21.
Exposición itinerante: BFI Österreich + Altes Rathaus Linz: 7 Rollup Banner. Acción urbana: carteles, postales, bolsas, bandera y gigantografía. En cooperación con Berufsförderungsinstitut Oberösterreich y Arcobaleno Inter- kulturelles Begegnungszentrum. Financiado por: Integrationsoffensive II vom Land OÖ Austria.
más | más

2018 | Ich-Erzählungen, ein Archivlabor der Migration | Imágenes de la migración en el espacio urbano| Berlín, DE
Talleres: Hînbûn - Internationales Bildungs- und Beratungszentrum für Frauen und ihre Familien, AWO, Interkulturelles Frauenzentrum S.U.S.I., TO SPITI Interkulturelles Frauen- und Familienzentrum Diakoniewerk, UGRAK Beratung - Kurse - Treffpunkt für Frauen Diakoniewerk Simeon, Xochicuicatl e.V. Lateinamerikanischer Frauenverein, Treff- und Informationsort (TIO) e.V. y un taller abierto en la Kommunale Galerie Berlin. Dibujos: 230. Pictogramas: 37. Exhibición: Kommunale Galerie Berlin. Acción urbana: carteles, postales, bolsas serigrafiadas para pintar, gigantografía, publicación. Financiado por: Senatsverwaltung für Kultur und Europa im Rahmen der Förderung zeitgeschichtlicherund erinnerungskultureller Projekte und die Kommunale Galerie Berlin.

2018 | Gemeinsam sind wir stark - Gewaltfrei aktiv sein! | Imágenes de la violencia doméstica en el espacio urbano| Berlin, DE
Taller: Lisa e.V. Participantes: 8. Dibujos: 26. Pictogramas: 3. Exposición: Alice Salomon Hochschule Berlín. Acción urbana: animación digital en la televisión del metro en todas las líneas de la red de Berlín, Postales, calcomanías, bolsas serigrafiadas, gigantografía. En cooperación con Animas-Film y Lisa e.V. Financiado por Filia die Frauenstifftung.
más | más

2018 | Death-Taboo | Londres, Reino Unido
Taller: Universidad de Greenwich, Londres. Dibujos: 44. Pictogramas: 14. Exposición: Bridgewood Manor. Acción urbana: carteles, pancartas, postal, bolsas serigrafiadas. Financiado por Learning Alliance for Palliative Care and End of Life Services (LAPCEL).
más

2017/8 | Let's get visible! | Imágenes de la migración en el espacio urbano | Hamburgo, Alemania
Participantes: 55. Talleres: Verikom e.V. Zeichnungen: 100. Pictogramas: 15. Exhibición: Besenbinderhof Hamburg. Acción urbana: postales gratis y bolsas serigrafiadas. Financiado por: IQ Netzwerk Hamburg - NOBI.
más

2017 | CycleNews | New York, USA
Talleres: Immigrant Movement International, Queens Museum. Participantes: 20 Mujeres. Dibujos: 90. Pictogramas: 14. Acción urbana: postales, flyers. En cooperación con Tania Bruguera y Mujeres en Movimiento (WeBike NYC). Financiado por: NYC Mayor’s Office of Immigrant Affairs.

2017 | ¡Nuestros derechos! | Un lenguaje visual de la diversidad | Berlin, Deutschland
Concientización y debate acerca de los derechos de los niños. Proyecto para la escuela Johanna Esck Schule en cooperación con la AG Escuela sin Racismo - Escuela con coraje. Con el amable respaldo de imprenta Luis Drews. Financiado por Berliner Projektfond Kulturelle Bildung Tempelhof-Schöneberg.
más

2017 | Pictogramas en diálogo | Imágenes de la convivencia en el espacio urbano | Buenos Aires, Argentina
Workshops: Realización de talleres en el Goethe-Institut y el Centro Metropolitano de Diseño. Con 30 mujeres de diferentes orígenes sociales y culturales provinientes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Estados Unidos, Filipinas, Paraguay, Perú, Senegal, Uruguay y Venezuela. Con pictogramas pertenecientes a otros proyectos, las participantes seleccionan cuales son los que forman parte de la acción urbana y de la exhibición. Exposición participativa: Intervención en las vidrieras de pictogramas rodeados de globos de dialogo. Acción gratuita de transferencia de pictogramas a bolsas de tela. En cooperación con el Goethe-Institut, la Organización Internacional para las Migraciones, el Programa TODAS de la Dirección General de la Mujer del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, la iniciativa “Los colegios, socios para el futuro” (PASCH) y el Centro Metropolitano de Diseño. Con el apoyo en la campaña urbana de IPG Mediabrands y sus partners, las empresas de comunicación exterior: Publicidad Sarmiento y Marca Urbana. +info | +info
talleres | pasch | exhibición | acción_urbana

2016-2017 | Gleichwertig | Imágenes de la migración en el espacio urbano | Innsbruck + Hall, Austria
Realización de talleres en: VIA – Produktionsschule, Jugendhaus Park in, Frauenaus allen Ländern, Frauenhaus Tirol. 41 participantes de diferentes orígenes sociales y culturales provinientes de Afganistán, Etiopía, Bosnia, Bulgaria, Alemania, Irak, Irán, Italia, Kurdistán, Marruecos, Nigeria, Austria, Serbia, Eslovaquia, Somalia, Chechenia, Turquía, Uzbekistán. Transformación de 118 dibujos en 22 pictogramas. Exhibición de todos los dibujos realizados por los participantes, los pictogramas resultantes, fotografías de los talleres y de las diferentes acciones urbanas. Acción gratuita de transferencia de pictogramas a bolsas de tela. Carteles y pegatinas para llevar. Acción urbana: Inserción de 6 pictogramas en la vía pública. Realización de Street Art. Proyecto de Migrantas en cooperación con Initiative Minderheiten Tirol und ArchFem – Interdisziplinäres Archiv für feministische Dokumentation.
talleres | exhibición | streetart | acción_urbana

2016-2017 | Historias que giran | Imágenes de la convivencia en el espacio urbano | Berlín, Alemania
Origen de este objeto artístico: En el intercultural Nähcafé Stadtteilzentrum Marzahn-Mitte el 13.12.2016 se reflexionó mediante pictogramas existentes sobre la migración, la identidad, el diálogo intercultural y la convivencia. Las asistentes al Nähcafé seleccionaron democráticamente cuales son los pictogramas que mejor simbolizan la participación social para el espacio público de Marzahn-Hellersdorf. Este objeto del arte refleja la realidad intercultural del barrio y ofrece a sus habitantes la oportunidad de tener diferentes visiones sobre su vecindad. El objeto interactivo queda emplazado en Marzahn Hellersdorf hasta el 17.07.17. Objeto: idea, Migrantas; realización: plott-o-mat und KUNSTWERKSTATT MARZAHN. Un proyecto de Migrantas e.V. en cooperación con el Migrationssozialdienst in Trägerschaft der Volkssolidarität Berlin, financiado por el Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales.
más

2016 | ¿ Necesitas ayuda? | Imágenes de la violencia doméstica en el espacio urbano | Berlín, Alemania
Talleres: Eulalia Eigensinn e.V., HÎNBÛN Internationales Bildungs- und Beratungszentrum für Frauen und ihre Familien. Dibujos: : 90. Pictogramas: 19 pictogramas. Exposición: presentación de los resultados del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer (25 de noviembre) y Picto-bag-action, con 90 dibujos originales de los participantes, serie de 19 pictogramas e impresiones visuales del proyecto. Acción urbana: citybanner, postales, carteles, pegatinas. Con el apoyo de: Bezirksamt Spandau von Berlin: Abteilung Soziales und Gesundheit und die Frauen und Gleichstellungs- beauftragt | Senatsverwaltung für Arbeit, Integración y Frauen y el Spandauer Netzwerk gegen häusliche Gewalt - Red contra la violencia doméstica.
más| más

2016 | Convivencia Pacífica | Imágenes de la migración en el espacio urbano | Zurich & Luzern, Suiza
Realización de dos talleres en Folium y el Centro de asilo Sonnenhof Emmen. Con 29 migrantes y refugiados con distintos orígenes nacionales, sociales y culturales de Afganistán, Argentina, Bangladesh, Eritrea, Alemania, Indonesia, Irán, Iraq, Italia, Japón, Kazajstán, Colombia, Líbano, México, Nigeria, Pakistán, Somalia, Siria. Desarrollo de una serie de 21 pictogramas. Exposición: con 90 dibujos originales de los participantes, serie de 21 pictogramas, impresión visual del proyecto. y la acción de Picto-transferencia el día de la inauguración. 17.08 al 25/08/2016 - Folium - Kalanderpl. 6, 8045 Zurich. Acción Urbana: Campaña de carteles en Zurich y Luzern. Distribución de 400 bolsas con el pictograma "no al racismo" durante la exposición. Un proyecto de Migrantas en el marco la SummerLAB proyecto de arte -Mythen-Muster- Migration. Financiado por: Folium
más| más | más

2016 | En el camino | Imágenes de la migración en el espacio urbano | CDMX, México
Realización de talleres en Sin Fronteras, Casa de los Amigos A.C., Casa de Acogida y Formación para mujeres y familias migrantes (CAFEMIN) y Casa Tochán. Con 24 mujeres, 1 transgénero y 27 hombres solicitantes de asilo y refugiadas de diferentes orígenes sociales y culturales provinientes de Alemania, Argentina, El Salvador, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Haití, Honduras, Italia, Nicaragua, Nigeria, Rusia y Togo. Transformación de los dibujos en 23 pictogramas. Exhibición de todos los dibujos realizados por los participantes, los pictogramas resultantes, fotografías de los talleres y de las diferentes acciones urbanas. Acción gratuita de transferencia de pictogramas a bolsas de tela. Carteles para llevar. Acción urbana: 14.04 al 30.04 Inserción de cinco pictogramas en el espacio público a través de street art, pantallas de leds, carteles publicitarios, vallas y carteleras digitales. Proyecto de Migrantas en colaboración con el Goethe-Institut Mexiko y Sin Fronteras. Con el apoyo en la campaña urbana de las empresas de comunicación exterior: 5M2, Clear Channel, Grupo Raksa y VGM. Con el patrocinio de Regierende Bürgermeister von Berlin Senatskanzlei Kulturelle Angelegenheiten en el marco de la hermandad de las ciudades de México y Berlín.
más | más | más

2015/16 | Intervención en el espacio urbano | Berlín - México DF | Berlín, Alemania
Presentación en el esacio público berlinés en el marco de la hermandad Berlín-México DF de los resultados del proyecto: Migrantes en tránsito - México Df, marzo 2015. Selección de 5 pictogramas resultantes de los dibujos realizados por migrantes en tránsito provenientes de Sudamérica de diferentes orígenes sociales, culturales y estatus legal en los talleres realizados en Casa Tochán, México DF. Financiado por el programa "Te acompañamos" www.oim.org.mx/te-acompañamos, en cooperación con la Unidad de Política Migratoria SEGOB. Campaña urbana berlinesa financiada por: Der Regierende Bürgemeister von Berlin-Statskanzlei- Abteilung Protokoll y Auslandsangelegenheiten.
más

2015/16 | Kinderrechte | Derechos de los niños - Un lenguaje visual de la diversidad | Berlín, Alemania
Proyecto sobre los derechos de los niños en cooperación las escuelas Grundschule im Moselviertel und Hufeland Schule Berlin. Financiado por Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend ien el marco de Bundesprogramms Demokratie Leben!
más

2015/16 | Zusamenleben | Imágenes de la migración en el espacio urbano | Ahlen, Alemania
Taller de pictogramas y campaña de carteles | Como parte de Internationalem Frauenfrühstucks y en cooperación con el Kunstmuseum Ahlen el 19.11 se reflexionó mediante pictogramas existentes sobre la migración, la identidad, el dialogo intercultural y la convivencia. Las mujeres seleccionan democráticamente cuales son los pictogramas que serán representados en la ciudad de Ahlen. Campaña de carteles con las mujeres como protagonistas distribuidos en la ciudad de Ahlen desde el Día Internacional de la Migración el 18 de diciembre. Proyecto en el marco de Demokratie leben! Financiado por Stadt Ahlen, der AWO Kreis Warendorf y Bürgerzentrum Ahlen und Bürgerzentrum Ahlen.
más más

2015 | Montréal nous accueille | Imágenes de la migración en el espacio urbano | Montreal, Canadá
Realización de 4 talleres con 45 mujeres y 27 hombres procedentes de Alemania, Argelia, Argentina, Brasil, Burkina Faso, Canadá, Colombia, Chile, China, Francia, Haití, Irán, Martinica, México, Perú y Turquía, Venezuela de diferentes orígenes sociales, culturales y estatus legal. Desarrollo de una serie de 22 pictogramas. En el día de la inauguración: presentación de los resultados y acción de planchado de pictogramas en bolsas de tela. Exposición: del 17 al 28 de octubre con los 189‚ dibujos originales de los participantes, serie de 22 pictogramas e impresiones visuales del proyecto junto a los resultados de los proyectos realizados por Migrantas desde 2003 a la fecha. Hôtel de Ville, 275 Rue Notre-Dame E, Montreal, QC H2Y 1C6, Canadá. Acción urbana: Selección de 3 picogramas para ser distribuidos en toda la ciudad en carteles y postales gratuitas. ‚Un proyecto en colaboración con el Instituto Goethe y con el apoyo de la Stadt Montréal, La Maisonée, le Carrefour de Ressources en interculturel und le Centre Lartigue.
más más más

2015 | En tránsito | Imágenes de la migración en el espacio urbano | México DF
Realización del taller de migrantes en tránsito con 3 mujeres y 7 hombres de El Salvador, Estados Unidos de América y Honduras de diferentes orígenes sociales, culturales y estatus legal. Casa Tochan. México DF. Desarrollo de una serie de 15 pictogramas. En el marco de la Conferencia Internacional sobre Migración y Seguridad Humana presentación de los resultados y acción de transferencia de pictogramas a bolsas. Exposición: 26 dibujos originales de los participantes, serie de 15 pictogramas creados por Migrantas resultantes de los mismos, selección de 8 pictogramas en roll-ups, postales, calcomanías, afiches e impresiones visuales del proyecto. Cine Lido. Tamaulipas 202. Cuauhtémoc, México DF. Acción urbana: 8 pictogramas en gigantografía, afiches, postales y calcomanías. Centro Cultural Universitario Tlatelolco (UNAM, Centro Cultural de España (CEE), Centro comercial Plaza Loreto y Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM). Selección de 3 pictogramas para afiches de distribución masiva. Proyecto en el marco del Programa Conjunto Migrantes en Tránsito, auspiciado por el Fondo Fidiuciario de las Naciones Unidas para la Seguridad Humana y, en colaboración con la Unidad de Política Migratoria de la SEGOB.
más más más

2014 | North Station | Imágenes de la migración en el espacio urbano | Bergen, Noruega
Serie de 18 pictogramas realizados por Migrantas como resultado de los 66 dibujos realizados en dos talleres por 8 mujeres y 5 hombres de diferentes orígenes nacionales, culturales, sociales y estatus legal de los siguientes países: China, Dinamarca, Djibouti, Alemania, Países Bajos, Portugal, Serbia, Sierra Leona, Somalia, Reino Unido y Uruguay. Llevado a cabo en noviembre de 2014 en Solfred-Laksevag y Room8-Bergen. Acción urbana: Street banners presentados con motivo del día internacional del Migrante el 18 de diciembre en el centro de la ciudad de Laksevag, Lille Lundgardsvann y Bergen. Un proyecto en cooperación con Grafill Noruega. Financiado por: Grafill y Pictogram-me Bergen Academy of Art & Design.
más

2014 | Morada Intercontinental | Imágenes de la migración en el espacio urbano | Azores, Protugal
Realización de 2 talleres con 18 mujeres y hombres de 10 países y culturas diferentes. 50 dibujos. Desarrollo de una serie de 15 pictogramas. Exposición: Aeroporto de Ponta Delgada, Sao Miguel. Desde el 23 .10 al 23.11. En la inauguración se realiza una acción de transferencia de pictogramas a T-shirts.Campaña de freecards y carteles en Angra do Heroísmo, Horta, Ponta Delgada, Praia da Vitória y Ribera Grande. Un Proyecto en cooperación con MaLA Cooperativa cultural. Financiado por Gobierno de Azores.
más | más | más | más

2014 | Wünsch dir was: Weltfrieden! | Un lenguaje visual de la diversidad | Berlín, Alemania
"Pide un deseo: la paz en el mundo!"proyecto realizado con jóvenes de 10 a 17 años de diferentes regiones y culturas que descubren en Alemania un nuevo idioma y un nuevo mundo. Proyecto realizado con la Escuela Internacional Japonesa de München y la clase de bienvenida del colegio Rheingau-Gymnasium de Berlin. Se realizaron 85 dibujos que dieron por resultado 6 pictogramas. Acción urbana: Se seleccionaron 3 motivos para: postales gratuitas, carteles y pegatinas. Apoyado por: Japanische International Schule München e.V.
más

2014 | Die Stimmen der Bilder | Berlín, Alemania
¿Cuán encantador es Berín? ¿Cuán multicultural es Berlín? ¿Cuán tolerante es Berlín? ¿Qué dicen sus habitantes? Die Stimmen der Bilder es un proyecto participativo en la ciudad de Berlín. Del 21 de julio al 10 de agosto del 2014 cuelgan cinco gigantografías en lugares céntricos de la ciudad donde un pictograma y globos vacíos invitan al transeúnte a completar "Yo vivo aquí porque..." Los resultados de esta acción urbana se mostrarán en una exposición el Día Internacional de los Derechos Humanos el 12.10.2014. Financiado por: Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migration.
más | más | más

2014 | Zusammensein- Un lenguaje visual de la diversidad | Berlín, Alemania
La clase 5b de la rama escuela europea bilingüe alemana-española y la clase 6d de la rama alemana de la Escuela Primaria Joan Miró en equipos mixtos fotografían letras en el Buchstaben Museum y en el barrio berlinés de Charlottenburg. Escriben historias sobre el significado de trabajar juntos, hacen las letras con linograbado, cada uno encuaderna un libro y producen un programa de radio. Los estudiantes leen sus libros en el Instituto Cervantes y algunos estudiantes en el foro de jóvenes autores en la Feria del Libro de Leipzig. Todas estas experiencias compartidas se ven y escuchan en una exposición en el Instituto Cervantes. Un proyecto del colectivo Migrantas y Book your story! en colaboración con el Instituto Cervantes de Berlín, House Radio y Funkhaus-Estacion Sur. En cooperación con la escuela primaria de Joan Miró. Financiado por: Fondo de Proyectos de Berlín para la Educación Cultural.
más

2013 | Berufsanerkennung | Imágenes de la migración en el espacio urbano | Hamburgo, Alemania
Noviembre 2013: Workshops en Verikom e.V y Colon Language Center con 50 migrantes de diferentes orígenes nacionales, culturales y estatus legal. Reflección acerca de las experiencias en el reconocimiento del título profesional en Alemania. Desarrollo de 10 pictogramas. Exposición en ElCampus Kompetenzzentrum Handwerkskammer del 28 de marzo al 22 de abril. Paralelamente cuatro pictogramas fueron elegidos para ser expuestos como afiches en el espacio urbano de Hamburgo conjuntamente con postales de distribución gratuita en el circuito cultural y gastronónico. Proyecto en cooperación con IQ Netwerk Hamburg-NOBI y el Förderprogramm IQ.
más | más

2013 | Pictogramas en el espacio urbano - Reconocimiento & Visibilidad | Salzburg, Alemania
Intervenciones artísticas de colaboración y prácticas autoorganizadas.
Talleres-objetivos: Llamar la atencion, fomentar el debate en el espacio urbano y crear conciencia en la sociedad de los temas planteados por los integrantes en el taller. Participantes: Maria Anastassopolous, Veronika Aqra, Eva Beneder, Elisbeth Eder, Abdirizak Farhan, Ali Hasan, Nora Moritz, Viktoriia Nasibullina, Julian Radam, Elisabeth Sturm, Florian Uibner, Jana Winkelmayer. Exposición: 39 dibujos originales de los participantes, serie de 6 pictogramas creados por Migrantas resultantes de los mismos, afiches e impresiones visuales del proyecto. Acción: Qué: se reparten 150 Bolsas con los pictogramas impresos. Dónde: Schloß Mirabell. Cuándo: 11 de Octubre. Programmbereich Contemporary Arts & Cultural Production, Schwerpunkt Wissenschaft & Kunst, Universität Salzburg in Kooperation mit Universität Mozarteum. www.w-k.sbg.ac.at/conart

2013 | Bundesmigrantinnen- Imágenes de la migración en el espacio urbano | Berlin, Alemania
Desde febrero 2013. Workshops: febrero-mayo. Con las siguientes asociaciones: Xochicuicatl e.V., Treff- und Informationsort für Migrantinnen (TIO) e.V., TO SPITI Interkullturelles Frauen und Familienzentrum, UGRAK Beratung - Kurse - Treffpunkt für Frauen aus der Türkei, y Hinbun Bildungs- und Beratungszentrum für Frauen und Ihre Familien. Talleres abiertos en la Haus der Kulturen der Welt y el Instituto Cervantes. Acciones urbanas: agosto. Exibición: Rotes Rathaus, Rathausstraße 15-10178 Berlin. Desde 09.08 al27.08.2013. Financiado por: Senatskanzlei–Kulturelle Angelegenheiten in Bereich Interkulturelle Projekte, Haus der Kulturen der Welt und Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migration.

2013 | Bundesmigrantinnen- Imágenes de la migración en el espacio urbano | Nürnberg, Alemania
Desde abril 2013. Workshops: abril. Acciones urbanas: julio. Exhibición: A mediados de julio 2013 en la Villa Leon Philipp-Koerber-Weg 1, Schlachthofstr. 90439 Nürnberg. Financiado por : Amt für Kultur und Freizeit/Inter-Kultur-Büro der Stadt Nürnberg.

2012 | Unsere neue Welt - Un lenguaje visual de la diversidad | Berlin, Alemania
En cooperación con: 7. ISS Tempelhof-Schöneberg - Vörderverein der Werner-Stephan-Oberschule e.V.
Die Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung fördert Kooperationsprojekte, die für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene neue Zugangsmöglichkeiten zu Kunst und Kultur schaffen.
más

2011 | Europa-Kind + Europa-Schule | Un lenguaje visual de la diversidad | Berlin, Alemania
Proyecto realizardo entre septiembre y noviembre de 2011 con escolares de 5tas y 6tas clases de 3 escuelas europeas berlinesas: Aziz-Nesin-Grundschule (turco-alemana), Joan-Miró-Grundschule (española-alemana) y Finow-Grundschule (italiana-alemana).
Talleres acerca de la convivencia, la vida intercultural, la diversidad y el enriquecimiento de vivir y formar parte de dos culturas.
Las animaciones resultantes de estos talleres realizadas por los mismos niños fueron presentadas en una exposición en la Haus der Kulturen der Welt y en la TV de la red de transporte subterráneo de Berlín.
Financiado por : Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung.

2010 | Neue Heimat – Zwischen den Welten | Zeppelin Museum Friedrichshafen, Alemania
Entre el 5 de marzo y el 25 de abril el museo invita a reflexionar sobre el fenómeno de la inmigración en tres niveles: local, nacional e internacional. La exposición: „Neue Heimat- Zwischen den Welten„ muestra la obra de artistas que viven y trabajan en Alemania y que además abordan y se involucran con los diversos procesos migratorios.
En este contexto Migrantas propone a los espectadores dibujar los sentimientos y reflexiones vinculados a la vida en un nuevo país, para lo cual recrea en el museo un taller símil a los que realiza en las asociaciones de mujeres.
Acción: durante la inauguración el 4.3.2010, se obsequiaron 1000 bolsas serigrafiadas con el pictograma „Aquí y allá, mi país“ y cientos de postales con los 3 diferentes motivos de los pictogramas resultantes de los talleres.
más

2010 | Sevilla Plural - Imágenes de la migración en el espacio urbano | Sevilla
Presentación y conferencia en la UNIA Sede Cartuja el 11 de Febrero de 2010. Realización de 4 talleres llevados a cabo en marzo de 2010 con mujeres y hombres de 13 diferentes orígenes nacionales, sociales, culturales y estatus legal. Creación de una serie de 5 pictogramas. Exposición de los dibujos originales, audio, fotos y los pictogramas resultantes de los talleres en la Oficina de Derechos Sociales (ODS), Centro Vecinal de Pumarejo el 17 de Marzo. Acción urbana en "Intervenciones en jueves", en la Calle Feria el 18 de Marzo. Proyecto en el marco del 12 Festival Internacional ZEMOS98 “Microbios, seres vivos diminutos” del 15 al 21 Marzo de 2010 en cooperación con ZEMOS98 y financiado por la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA).

2009 | Postales - Acción de verano - Exposición en el Alte Post en el barrio de Neukölln | Berlin, Alemania
Con una instalación de afiches y postales Migrantas presentó una breve serie de sus pictogramas. Durante dos semanas la acción de verano en la vieja oficina de correos de Neukölln puso a disposición de sus visitantes 4000 postales. También se exhibieron fotos de los diversos proyectos e intervenciones urbanas realizadas por Migrantas en Berlín, Hamburgo, Colonia y Buenos Aires.

2008 | Bundesmigrantinnen - Imágenes de la migración en el espacio urbano | Colonia, Alemania
Realización de 11 talleres llevados a cabo en agosto de 2008 con mujeres de 32 diferentes orígenes nacionales, sociales, culturales y estatus legal. Creación de una serie de 12 pictogramas. Tres de los cuales fueron elegidos para ser expuestos como afiches en el espacio urbano de Colonia en 1300 espacios publicitarios conjuntamente con postales de distribución gratuita en 300 locales gastronónicos. La acción urbana tuvo lugar entre el 21 de octubre y el 17 de noviembre. Asimismo se realizó un exposicón en el studio dumont desde el 8 hasta el 14 de noviembre. Proyecto en el marco de la semana intercultural de Colonia y en cooperación con Bühne der Kulturen. Financiado por la ciudad de Colonia con el partocinio de la a alcaldesa Angela Spizig y el Misisterio de Relaciones Exteriores.

2007 | Bundesmigrantinnen - Imágenes de la migración en el espacio urbano | Hamburgo, Alemania
Realización de 9 talleres llevados a cabo en septiembre de 2007 con mujeres de 20 diferentes orígenes nacionales, sociales, culturales y estatus legal. Creación de una serie de 9 pictogramas. Tres de los motivos fueron elegidos para ser expuestos como afiches en el espacio urbano de Hamburgo en alrededor de 70 columnas publicitarias y 70 estaciones de metro durante el mes de noviembre de 2007. Asimismo se realizó una exposición en el FrauenFinanzGrouppe desde el 9 de Noviembre de 2007 hasta el 17 de enero de 2008. Financiado por el Fondo de Sociocultura (Fonds Soziokultur, Bonn); FrauenFinanzGruppeSusanneKazemieh y la Fundación de Cultura de Hamburgo (Hamburgische Kulturstiftung).

2006 | Interkulturelle Werkstatt - Redes de migrantes y artistas en Berlín | Berlín, Alemania
Realización de 8 talleres con mujeres de 19 diferentes orígenes nacionales, sociales, culturales y estatus legal. Producción de 300 bolsas serigrafiadas. Campaña de 29.000 postales gratis distribuidas en 450 locales gastronómicos de Berlín. Participación en la muestra "Ciudad de las mujeres" (Kommunale Galerie, Nov-Dic 2006). Financiado por el Fondo Social Europeo y la ciudad de Berlín.

2006 | Bilder bewegen I - Dar movimiento en el cotidiano a la migración | Berlín, Alemania
Realización de 5 talleres con mujeres de 17 diferentes orígenes nacionales, sociales, culturales y estatus legal. Campaña de animaciones digitales en la TV de la red de transporte subterráneo de Berlín (21- 25 Nov 2006) Instalación en la vidriera de la Galerie im Saalbau. Financiado por la Secretaría de Ciencia, Investigación y Cultura de la ciudad de Berlín y la Oficina de Cultura de Neukölln. Bilder bewegen II Campaña patrocinada por la Iniciativa Ernst Reuter para el diálogo y la comprensión entre las culturas, una iniciativa de los ministros de relaciones exteriores alemán y turco. Animación digital en la TV del transporte subterráneo, 18- 23 Dic 2006.

2005 | Integration - Imágenes de mujeres migrantes en Berlín | Berlín, Alemania
Realización de 11 talleres con mujeres de 19 diferentes orígenes nacionales, sociales, culturales y estatus legal. Creación de una serie de 21 pictogramas. Muestra en Galerie im Saalbau (Sep-Oct 2005) e instalación de tres afiches de gran formato en 90 paradas de bus de Neukölln y 3 espacios de publicidad de Kreuzberg. Financiado por la Secretaría de Ciencia, Investigación y Cultura de la ciudad de Berlín y la Oficina de Cultura de Neukölln.

2004 | Proyecto Ausländer | Berlín - Buenos Aires 2003/2004
Realización de una serie de 12 pictogramas (Berlín). Instalación en pantallas luminosas de publicidad en el centro de la ciudad de Buenos Aires (Dic 2003-Ene 2004). Publicación de 700 ejemplares (Editorial Asunto Impreso, ISBN 9789505330010, agotado). Auspicio de Publicidad Sarmiento.

 

Bundesmigrantinnen | Redes de Imágenes de la migración en el espacio urbano de Alemania

Después de haber realizado varios proyectos en la ciudad de Berlín, el colectivo Migrantas ha iniciado su trabajo en otras ciudades alemanas. La primera estación fuera de Berlín fue Hamburgo 2007 luego siguieron: Colonia 2008, Berlín 2013, Nuremberg 2013 y Oldenburg 2019. Migrantas trabaja permanentemente en la creación de redes, consolidando las ya existentes y trazando nuevas para seguir proyectando y concretando proyectos en otras latitudes. Invitamos a todos aquellos interesados en generar proyectos con Migrantas de otras ciudades: actores comunales, instituciones sociales y/o culturales y/o gubernamentales a contactarse con nosotras para diseñar juntos redes de trabajo.

 

 

 

 

 

 

desde 2008
Exposición itinerante | Travelling exhibition

Migrantas desarrolló una exposición itinerante para congresos, jornadas y simposios que estén vinculados a temas de migración, integración y mobilidad. La exposición consta de diez paneles de 195 x 70 cm en los cuales con numerosas imágenes y textos en alemán e inglés se da a conocer en ellos los resultados de los diferentes proyectos realizados por Migrantas entre 2003 y la actualidad en Buenos Aires, Berlín, Hamburgo y Colonia. Dicha exposición itinerante va acompañada de una presentación realizada por miembros del equipo de Migrantas y una acción urbana. Para mayor información acerca de la exposición itinerante de Migrantas dentro y fuera de Alemania, escribanos!
más

 

 

 

 

 

 

Inclusión de carteles y tarjetas postales en las colecciones de los siguientes museos:

 

Deutsches Historisches Museum, Berlin
Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Bonn
MAMbA Museo de Arte Moderno de Buenos Aires
Le Bois du Cazier Museum Marcinelle Belgium
DOMID Dokumentationszentrum und Museum über die Migration in Deutschland e.V.
MhIC Museu d´história de la immigració de Catalunya

 

Cooperación

 

2018 | Presentación + Acción Urbana | Weinmeisterhaus | Centro de Cultura Juvenil Mitte l Berlín | DE
Participación en " Conexión Humboldt: ciencia, arte y cultura para un mundo sostenible". Presentación + campaña urbana: postal, bolsas. Financiado: Goethe-Institut e.V.

2018 | Conferencia | Exposición + Acción urbana | Museum Europäischer Kulturen l Berlín | DE
Participación en la exposición "comiXConnection" - dibujos, pictogramas, taller participativo. Acción urbana: pegatinas, botones. Financiados Museo de las culturas europeas, Museo Nacional de Berlín, Fundación Patrimonio Cultural Prusiano.

2018 | Conferencia | Usina de las Artes | Buenos Aires | AR
En el marco del 25 aniversario de la hermandad entre Berlín y Buenos Aires. Participación en la "Cumbre de cultura UCGL BA2019" PANEL B4 - Talento que transforma: el papel de la cultura independiente en una comunidad. Usina de las Artes. Patrocinio: Der Regierende Bürgermeister von Berlin Senatskanzlei und Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

2018/9 | Acción urbana | Train Gallery and Cultural Center l Bratislava | SK
La exposición Connections trata de sobre el significado de conectarse. Los viajeros en tren están conectados con el arte, con ciudades, países y otras personas. Acción: entrega de postales y pegatinas gratuitas a todos los pasajeros. 
más

2018 | Wiedergeburt | Imágenes de la convivencia en el espacio urbano| Berlin, Deutschland
A través de un taller participativo, Migrantas construye un puente entre las experiencias de los migrantes que viven en otros distritos de Berlín o ciudades, y las experiencias de los residentes en las cercanías del mercado. La fachada exterior del Kulturmarkthalle muestra una dimensión simbólica a través de pictogramas que reflejan algunos aspectos de la participación social y la historia (s) del lugar.
más

2018 | Taller + Acción urbana | Centro AWO Berlinl l Berlin | DE
Migración, identidad, diálogo intercultural y convivencia se reflejaron en el encuentro intercultural en el centro AWO del distrito de Kreuzberg. Participantes multiculturales de diferentes generaciones han seleccionado en el taller los pictogramas que mejor simbolizan su participación social en Berlín. Este banner instalado en el espacio público refleja la realidad intercultural de la ciudad propuesta por sus habitantes.
más

2017 | Conferencia + Acción participativa | Universidad Pablo de Olavide l Sevilla | ES
Clase maestra junto a la acción participativa: selección de 8 pictogramas con globos de diálogo impresos en gran tamaño para ser intervenidos con las reflexiones de los estudiantes.
más

2017 | Conferencia | Kunstuniversität Linz in Wien| Linz | AT
Participación en la mesa redonda:"Arte y Revolución".
más

2017 | Conferencia | CitizenKcenter | Berlin | DE
Participación en el encuentro: Frauen Migration & Kunst. En cooperación con Fieber Festival, CitizenKcenter, Mamis en Movimiento e.V. y Frauentreff an der Wuhlheide.

2017 | Acción participativa | Centro Cultural Recoleta | Buenos Aires | AR
Clase maestra junto a la acción participativa: selección de 6 pictogramas con globos de diálogo impresos en gran tamaño para ser intervenidos con las reflexiones del público.
más

2017 | Exposición + acción | Bienal Iberoamericana de Diseño | Lisboa | PT
Participación en la muestra "New World. Visions through de Ibero-American Design Biennial. 2008-2016" Palácio dos Condes da Calheta, Jardim-Museu Agrícola Tropical (Belém) junto a la Universidad de Lisboa – Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MUHNAC). Acción participativa: los visitantes seleccionan los pictogramas que forman parte del cierre de la campaña urbana.
acción_urbana_participación

2016 | Exposición itinerante + presentación +acción de transferencia de pictogramas | Neubrandenburg | DE
Participación en el marco de las acciones del día internacional de la mujer 2016. Hochschule Neubrandenburg, Rathaus der Stadt Neubrandenburg, Landratsamt des Landkreises Meckenburgische Seenplatte / Deutsche REntenversicherung. Organizado por: Gleichstellungsbeauftragte Hochschule Neubrandenburg.
más | más

2016 | Premio | Bienal Iberoamericana de Diseño | Madrid | SP
El proyecto "en tránsito-imágenes de la migración en el espacio urbano de la ciudad de México" obtiene la mención en el rubro diseño y participación ciudadana/UCCI. Central de Diseño Matadero Madrid.
más

2016 | Házlo público! | Altona-Hamburgo| DE
Participación con carteles de diferentes proyectos en "Altonale - Kunst im Schaufenster", acción en las vidrieras en las calles Ottensen y Große Bergstraße en el barrio de Altona, Hamburgo.
más

2016 | Fotoacción + acción de transferencia de pictogramas |Oviedo| SP
Participación en el Refugio contra la barbarie - IX Encuenctro de Cooperación ciudadana para el desarrollo. Se realizaron diferentes acciones junto a las participantes. Organizado por Coordinadora de ONG del P. de Asturias. Auditorio P.F. Oviedo.
más

2016 | Publicación |Select Europe, visual Inspiration 16
Participación en el libro seleccionado por Hernán Ordoñez.
más

2016 | Conversación + acción de dibujo| Dar Bellarj Conversaions Marrakesh Biennale 6| Marruecos | MA
Participación en el marco de la Biennale 6. Conversación con Hanako Geierhos y Eleonora Castagnione acerca del tránsito humano. Participación del público dibujando sus propias conclusiones.
más

2016 | Exposición itinerante + presentación + acción de transferencia de pictogramas | | Deutsches Rotes Kreuz| Harburg | DE
En el marco de la presentación de la exposición itinerante se realiza una presentación y una acción de transferencia de pictogramas a bolsas de tela.
más

2016 | Taller + Acción urbana | | Metrozone | Berlin | DE
En el marco del proyecto metroZones | PRODUCCION / CORTAR DEL ESPACIO PÚBLICO
Hackear el espacio por medios digitales sonidos e imágenes | Múltiples audiencias, las voces y los medios de comunicación públicos | audibilidad, la visibilidad, tanto la unanimidad, las prácticas culturales basadas en la red.
más

2016 | Exposición itinerante + Conferencia + Acción de postales | Hochschultag alice solidarisch | Berlín | DE
En el marco de las jornadas "Alice Solidarisch die Alice Salomon Hochschule Berlin engagiert sich. Kontakt aufnehmen, Potenziale einbringen, Perspektiven entwickeln" Migrantas presenta su exposición itinerante junto a una charla sobre su trabajo y una acción de postales para que los asistentes se lleven gratuitamente.
más

2016 | Evento y Exposición | FRAUENMÄRZ - Weibsbilder - Bild der Frau | Berlin | DE
Fotoacción + acción de transferencia de pictogramas. Gemeinschaftshaus Lichtenrade, Argentinische Botschaft y Rathaus Schöneberg. Organizado por: Bezirsamt Tempelhof-Schöneberg von Berlin. Abt. Bildung, Kultur und Sport. Amt für Weiterbildung und Kultur. Dezentrale Kulturarbeit.
más | más | más

2015 | Panel de discusión y Exposición | Jüdische Lebenswelten in Deutschland heute | Berlin | DE
Parte de la exposición itinerante "Jüdische Lebenswelten in Deutschland heute". Proyecto de Zeitbild Stiftung, financiado por Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend en el marco del programa del Bundesprogramms Demokratie Leben! Aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt und Menschenfeindlichkeit.
más

2015 | Conferencia | In/Visibility and Difference: a Visual Methods Workshop | Bard College Berlin | DE
Workshop junto a artistas y activistas internacionales. Organizado por la Humboldt Universität y Bard College Berlin.
más

2015 | Exposición | Frauengesundheit: Rosige Zeiten? | Berlin | UK
Exposición itinerante en el marco del 22 aniversario de AKF. En cooperación Arbeitskreis Frauengesundheit in Medizin, Psychotherapie und Gesellschaft e.V.

2015 | Publicación | Visible Signs - Introducción a la semiótica en las Artes visuales | UK
Cada capítulo ofrece una visión general de un aspecto particular de la teoría semiótica con ejemplos inspirados en el diseño gráfico, la tipografía, la ilustración y el arte. Autor: David Crow - ISBN 9781474232425

2015 | Publicación | Pictogramas de señalización - perspectivas interdisciplinarias | Colombia
Migrantas: hacia un nuevo idioma con los pictogramas - Autora: Cristina Figueroa Palau. Jorge Tadeo Lozano University. Editores: Beltran Vega, F. und Duran Arias.

2014 | Publicación | AEP-Magazine | Austria
Revista Nr 2-2015 edición digital que se imprime por primera vez y es el resultado de la selección del trabajo editorial de los últimos seis años de las redactoras de "migrazine.at": Assimina Gouma, Radostina Patulova, Cris Tasinato y Vina Yun. Migrantas acompaña cada capítulo con fotos de sus acciones urbanas.

2015 | Exhibición + Conferencia | Zentralbibliothek Bücherhalle | Hamburg
E n el marco de "Deutschen Diversity Tags" del 3 al 20 de junio se presenta la exhibición itinerante y se realiza una conferencia sobre los proyectos realizados desde el 2003 a la fecha.
más

2015 | Workshop Pictogramas embajadores | W3 International Cultur and Politic | Hamburg
Conferencia sobre el impacto de los pictogramas en el espacio urbano en distintas ciudades. Taller reflexión: los participantes eligen el pictograma con el cual se sienten identificados y lo estampan en una bolsa de tela para llevarlo al espacio público.
más

2014 | Masterclass | IED Escuela de diseño | Barcelona
Presentación sobre migración, movilidad e identidad desde una perspectiva cultural y política que muestra los resultados de los numerosos proyectos socio-culturales de Migrantas desde 2003 a la fecha.

2015 | Taller Pictogramas embajadores | Museumsbund | Berlín
Como parte de los talleres "Kulturelle Vielfalt in Museum- Diversidad cultural en los museos" se realiza el taller de reflexión con pictogramas.
más

2014 | Exposición | BID | Madrid
Invitadas a formar parte de la cuarta edición de la Bienal Iberoamericana de diseño. Organizada por Dimad y la Central de Diseño Matadero Madrid.
más

2014 | Acción urbana + Exposición + Mesa debate + Impresión de bolsas | 20 Años Hermandad | Berlin - Buenos Aires
Mayo - Buenos Aires: Acción urbana: Medianera: 7mx15m, Santa Fe 5118 - 20.bis 30.6 - Con el apoyo de: Initiative y Marca Urbana| Led-Backlight - Cabildo esquina Juramento - 16. bis 31.5 - Con el apoyo de: Initiative y Publicidad Sarmiento Exterior | Septiembre - Berlin: Mesa debate + Exposición + Impresión de bolsas + Stadbanner + Postales gratuitas: 29.09 Ibero-Amerikanisches Institut - Preußischer Kulturbesitz Postdamer Straße 37 - Berlin. Con el apoyo de: Botschaft von Argentinien, der Senatskanzlei Berlin y des Ibero-Amerikanisches Instituts | Octubre - Berlin: Presentación + Tragetasche Aktion - 2.11 - Centro Metropolitano de Diseño, Algarrobo 1041, Buenos Aires. Con el apoyo de Senatskanzlei Berlin.
más | más | más

2014 | Conferencia + Acción participativa | Visuality | Bergen Academia de Arte y Diseño | Noruega
Bajo la consigna ¿Puede utilizarse la ilustracion como herramienta activista? Para el seminario "Visibility - The Internatona Illustration Venue" Migrantas realiza una conferencia y una acción participativa en la Galeria Room 8.
más | más

2014 | Exposición + Acción Participativa | Weissensee MACHT Vielfalt | Bürgeramt Weissensee| Berlin
Para la Aktionsplan Weissensee Heiner Migrantas presenta una exposición y realiza una acción participativa con bolsas y tarjetas postales gratuitas.

2014 | Exposición | Bewegte Räume | OÖ Kulturquartier | Linz
En el espacio de la azotea, que está cerrado al público este año, el colectivo ha creado un cartel que anuncia la plataforma de aterrizaje de unos Àngeles en 2015 que abarca desde los orígenes de la comunicación con los poderes superiores, hasta el nacimiento y la muerte.
más

2014 | Conferencia + Acción participativa | Woche gegen Rassismus | Kulturzentrum Tollhaus| Karlsruhe
En el marco de la semana internacional contra el racismo. Exposición de los proyectos realizados realizados junto a postales de distribución gratuita para los visitantes.

2013 | Exposición + Conferencia + Taller | Migración, identidad, diálogo intercultural | Bündnis für Demokratie und Toleranz | Berlin
En el marco del día internacional del migrante. Conferencia y exposición de los afiches realizados desde 2007 a la fecha junto al taller en el que los participantes imprimen en bolsas de tela el pictograma que los representa.
más

2013 | Exposición + Conferencia | Ich bin deine Nächste | Klagenfurt
En el marco del día internacional del migrante. Con el auspicio de: Familienservice der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee | Projektgruppe Frauen | Österreichischer Integrationsfonds | Stadträtin Andrea Wulz | Bürgermeister Christian Scheider
más

2013 | Exposición y muestra itinerante | „Mut zur Wut“ | Heidelberg, Mannheim, Berlin, München, Giessen, Oaxaca (Mexico) y Kuethaya- Turquía - Participación con el afiche "Migrantinnenjob".
más

2013 | Conferencia + Workshop | Spuren der Migration in Kunst | Gmunden
5. Dialogforum - Summer School 2013 Donau Universität Krems Zentrum Für Migration Integration und Sicherheit Schloss Gmunden Österreich.
más

2013 | Conferencia| Buenos Aires-Berlin | Erinnerung, Krise, Künstlerische Intervention | Berlin
Conferencia sobre los espacios urbanos como lugares para los procesos artísticos y socio-políticos como lugares de negociación de conflictos e intervenciones y representaciones.
más

2013 | Exhibición | Kunst und Migration| Kunsthalle Bahnitz| Bahnitz
Kunsthalle Bahnitz del 4.05 al 15.07. 2013 - Curadores: Bodo Rau, Rafael López Borrego y Lisa Schmitz. Kunsthalle Bahnitz - Dorfstr.1 - 14715 Milower Land / Ortsteil Bahnitz an der Havel.
más

2013 | Exhibición | Eine visuelle Sprache der Migration | Freie Universität Berlin | Berlin
En el marco del día internacional de la mujer. Desde el 11.03 al 30.04.2013. Freie Universität Berlin, Habelschwedter Alle 45, Foyer vor den Hörsälen. Una iniciativa de zentralen Frauenbeauftragten der Freien Universität Berlin.

2012-2013 | Exposición + Conferencia | Gegenwartskunst in Referenz zu Otto Neurath | Künstlerhaus k/haus | Wien
más

2012 | Exposición + Conferencia | Interkulturelle Bildung als Herausforderung und Chance - Eine Schule für alle entwickeln | Ludwigsfelde, Alemania.
más

2012 | Participación en la exposición | Your voices: On Motherhood | International Museum of Women.
Pictogramas acerca de la maternidad son seleccionados para dicha exposición.
más

2011 | 18 de diciembre – Día Internacional del Migrante | Distribución gratuita de postales en Hamburgo y Buenos Aires.
Internationaler Tag der Migranten -Museum für Völkerkunde Hamburg + Mamba - Museo de Arte Moderno de Buenos Aires.
Estas participaciones se suman de la acción global del Movimiento Internacional de los Inmigrantes.

2011 | Exposición y conferencia | OBITen - XI JORNADA TÉCNICA sobre la inmigración extranjera en Tenerife | 1.12.2011
La integración como proceso compartido | Aula Magna de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, Campus de Guajara, Universidad de La Laguna. Migrantas disertará acerca de "Ser parte del espacio urbano: movilidad, migración y transculturalidad"
más

2011 | Premio Metropolitano por la Integración y Tolerancia | Initiative Hauptstadt Berlin e.V.
Bajo el patrocinio de la Ministra Federal de Migración, Refugiados e Integración, Maria Böhmer, un renombrado jurado otorgó a Migrantas el segundo premio. La ceremonia contó con la presencia y el discurso de la Canciller de la República Federal Alemana Angela Merkel. Dicho evento se llevo a cabo el 13 de abril en el atrio del Deutschen Bank, Unter den Linden, Berlin.
más / más 2

2010 | Exposición | Rethinking Migration in Times of Economic Crisis in Europe - Conferencia Internacional | Haus der Kulturen der Welt | Berlín
Migrantas presenta su exposición con pictogramas, fotos y textos en esta conferencia internacional, organizado por Network Migration in Europe e.V. en cooperación con la Universidad de Bremen, Departamento de Geografía y la 'Bundeszentrale für politische Bildung' (Centro Federal de Educación Política) el 9 y 10 de diciembre de 2010.
más

2010 | Exposición y presentación | MhiC - Museo de historia de la inmigración de Cataluña, España
En la exposición « Migrantas – un lenguaje visual de la migración » (MhiC, Sant Adrià des Besòs – Barcelona), se exponen desde el 5 de octubre hasta el 12 de diciembre: dibujos originales, pictogramas e imagenes de las acciones urbanas de los proyectos realizados desde 2003 hasta la fecha. Durante la inauguración las integrantes del colectivo realizan un debate acerca de la importancia de integrar la subjetividad del migrante al paisaje urbano.
Acción: durante la exposición el visitante podrá llevarse postales.
más / más 2 / más 3

2010 | Workshop Internacional | Marxloh Matters | Duisburg
Migrantas formará parte de las presentaciones y debates sobre autoorganización, urbanismo y renovación urbana intercultural que se realizarán el 1 de septiembre en la mezquita DITIB Merkez de Duisburg-Marxloh.
Organizado conjuntamente por Erfgoed Nederland, Nederlands Architecturinstituut NAI, LEYENDA y Medienbunker Marxloh. En el marco de Reihe NAi Debates on Tour und des Studien y Exkursionsprogramms Expeditie RUHR.2010.
más / más2

2010 | Participación y acción urbana | A Festa dos Mundos | Centro Cultural La Fábrica de Santa Cristina, Oleiros | A Coruña, España.
participación de la mesa redonda 'Diversidad cultural e Integración' el 7 de agosto. Realización de una acción urbana: cuatro asistentes distribuyen 2000 postales y cientos de chapas con pictogramas entre los visitantes del festival en la Playa de Santa Cristina.
más

2010 | Participación | Exhibición y conferencia | I Encuentro sobre diálogo intercultural y creación artística | Córdoba, España
del 9 al 11 de abril Sala Victoria y Filmoteca de Andalucía, organizado por Córdoba Acoge. Espacio de encuentro y reflexión para contribuir al conocimiento, al reconocimiento de la diversidad cultural como fuente de desarrollo y a la difusión de las nuevas dinámicas culturales facilitadas por las migraciones y los intercambios que de ellas se derivan. Migrantas participa con una exposición y una ponencia.
más

2010 | Participación en las jornadas | The Tuning into Diversity | Budapest
Migrantas ha participado de las jornadas llevadas a cabo en la ciudad de Budapest el 25 y 26 de febrero. A través de talleres y conferencias, „Tuning into Diversity „ ha puesto en contacto a representantes de organizaciones no gubernamentales con profesionales de los medios de comunicación europeos e investigadores de de la Ciencias de la Comunicación Social para discutir y reflexionar sobre la actual representación de la diversidad cultural y linguística en los medios europeos y qué estrategias pueden ponerse en marcha para incentivar y mejorar el diálogo entre los medios de comunicación y las diferentes minorías.
más

2009 | Participación en la exhibición | verborgen:gesehen – Bilder gesellschaftlichen Wandels 6 | Darmstadt
Cooperación entre la Fundación Schader y el Hessisches Landesmuseum de Darmstadt en la Galería Schader-Stiftung del 31 de octubre de 2009 al 31 de enero de 2010. 'La exposición comprende los desafíos de los movimientos migratorios desde comienzos del siglo XX hasta nuestros días. Pinturas y esculturas de la colección del Hessisches Landesmuseum entran en diálogo con diferentes manifestaciones del arte contemporáneo, que expanden y enriquecen la mirada artística.' Migrantas muestra dibujos originales realizados en el marco de sus talleres, una serie de pictogramas y también estaciones de audio. Migrantas participó del ciclo de charlas con los artistas llevado a cabo durante el mes de enero.
más

2009 | Conferencia | Do you remember Olive Morris? - Documenting Migration| Gasworks | Londres
El colectivo Migrantas ha sido invitado a presentar su trabajo en el marco de: Documenting Migration, o en que forma los registros y documentos de la migración son conservados y utilizados por los organismos oficiales y de los propios migrantes, y su importancia en la elaboración de la opinión pública y política.
21/11/2009 - 24/01/2010
más

2009 | Participación especial en la públicación de la editorial TASCHEN | Brand Identity Now! Winning brands from around the world | Editor Julius Wiedemann
„Brand Identity Now!“, publicación editada en alemán, francés, inglés, español, italiano y portugués. Detallado estudio de las principales marcas y campañas de comunicación de todo el mundo. Migrantas tiene dedicado un capítulo titulado " Migrantas: jeroglificos para la democracia, De la experiencia personal al mensaje social" a cargo del profesor Enrique Longinotti de la Universidad de Buenos Aires.
más

2009 | Portada e ilustración de la publicación de bpb - Bundeszentrale für politische Bildung | Unsere Wirklichkeit ist anders - Migration und Alltag (Nuestra realidad es diferente: Migración y vida cotidiana) | editores Dirk Lange y Ayça Polat | Bonn
La BUNDESZENTRALE FÜR POLITISCHE BILDUNG - bpb, (central alemana para la educación política), ha encomendado a Migrantas ilustrar la publicación „Unsere Wirklichkeit ist anders: Migration und Alltag“ con la que la bpb inicia la serie „perspectivas de la formación política“. El motivo elegido para la portada es una foto que muestra la interacción del trabajo de Migrantas en el espacio público. Como hilo conductor cada uno de los cinco capitulos del libro están ilustrados por diversas series de pictogramas de Migrantas.
más

2009 | Participación en la exhibición | Einmischung erwünscht! 60 Jahre Grundgesetz | BUNDESZENTRALE FÜR POLITISCHE BILDUNG en colaboracion con el Deutsches Historisches Museum (Museo Histórico Alemán) de Berlin | Bonn
Con motivo de cumplirse el 60 aniversario de la entrada en vigor de la Constitución alemana el 23 de mayo de 1949 la Bundeszentrale für politische Bildung en cooperación con el Museo Histórico de Berlín han ideado una exposición itinerante. La inauguración y puesta en marcha de la exposición tuvo lugar el 23 de mayo de 2009 dentro del marco del evento Lange Nacht der Demokratie en la ciudad alemana de Bonn. La exposición consta de nueve módulos que incluyen ilustraciones, textos, objetos expuestos y elementos multimedia que informan sobre la génesis e historia de la Constitución alemana. La introducción dedicada al tema desarrollo de la República Federal de Alemania como país de acogida de la inmigración está a cargo de un panel de Migrantas en el que se presentan diferentes acciones urbanas del colectivo en el espacio urbano de Alemania. La exposición recorrerá durante 2009 y 2010 numerosas ciudades alemanas.
más 1 / más 2

2009 | Participación en la exhibición | man spricht Deutsch | Haus der Geschichte | Bonn
La muestra dedicada al idioma alemán reúne cerca de 500 objetos expuestos. A través del afiche "¿diferentes?" y del dibujo original que inspiró al pictograma „El idioma alemán“ Migrantas participa de esta exposición que tendrá lugar entre el 12 de diciembre de 2008 y el 3 de mayo de 2009 en Bonn fecha a partir de la cual „Man spricht Deutsch“ iniciará una larga gira por todas sedes del Instituto Goethe en Alemania y en el extranjero.
más

2009 | Portada de la publicación: Migrations and Mobilities, Citizenship, Borders, and Gender |
Editoras Seyla Benhabib y Judith Resnik | NYU Press
Migrantas ha recibido la invitación de las editoras y profesoras de la Universidad de Yale, Seyla Benhabib (Ciencias políticas y filosofía) y Judith Resnik (Jurisprudencia) para ilustrar la portada del libro "Migrations and Mobilities, Citizenship, Borders, and Gender". El pictograma de Migrantas "Entre dos mundos" se ha transformado en la portada de dicha publicación editada a comienzos de 2009.
más

2008 | Conferencia | MAS Design Culture | Salón de Recherche | Hochschule der Künste | Zurich
Ponencia de Migrantas en el foro transdisciplinar de investigación 'Salón de Recherche' del Institut für Designforschung, en el marco de Design2context, el 9 de diciembre.

2008 | Exhibición | European Governance of Migration - Conferencia Internacional | Heinrich Böll Stiftung | Berlin
Conferencia internacional 'European Governance of Migration - The Political Management of Mobility, Economy & Security', del 17 al 19 de septiembre. Presentación y exposición itinerante del colectivo Migrantas. Distribución gratuita de un cartel con pictograma.
más

2008 | Participación | "Los migrantes " - Tania Bruguera | IN TRANSIT 08 - Haus der Kulturen der Welt | Berlin
Florencia Young und Marula Di Como del colectivo Migrantas participan en la Casa de las Culturas del Mundo en el proyecto 'Die Migranten' de la artista Tania Bruguera (Cuba/USA).
más

2008 | Sitio web| Espacio - Galería de Arte & Migración | Heinrich-Böll-Stiftung
Invitación a participar de la Galeria Online 'Espacio - Galería de Arte & Migración' de la Fundación Heinrich-Böll
más

2008 | Ponencia | Evento lanzamiento proyecto "Klappe, die Zweite!" | Berlin
Invitación de Migrantas al 1er encuentro federal el 22 y 23 de febrero del proyecto educativo cultural 'Kulturelle Bildung an Ganztagsschulen. Klappe, die Zweite!' para colegios e instituciones de formación.
más

2007 | Exposición | Messe Import Shop | Meine Deine Unsere Welt - Kulturen in Bewegung | Berlin
Programa pedagógico sobre desarrollo político para escuelas y pedagogos en cooperación con ONGs de Berlín y Brandenburgo organizado por 'KATE – Kontaktstelle für Umwelt und Entwicklung e.V.' del 7 al 11 de noviembre. Migrantas expone carteles y pictogramas
más

2006 | Participación | Border Games Lounge | Berlin
En el marco de la trasmediale 06, invitación junto al grupo artístico La Fiambrera Obrera a disertar sobre el tema migración el 4 de febrero en Dr. Pong. Organizado por Berliner Gazette.
más